編按：本文摘自《台灣原住民書摘：福爾摩沙．美麗之島：1910-20年代西方人眼中的臺灣》，記錄西方人來台灣旅遊時，與一位泰雅族傳令員金崧的對話，經「遠足文化」授權轉載。非經同意，不得轉載。 我們前往一間日本旅社，就在那裡遇見金崧（Kim Soan）。那時我們剛吃完晚餐，正想著如何打發就寢前剩餘的一小時。 金崧以首席警官傳令員的身分，前來詢問我們是否舒適無缺。因為我們其中一人能說流利的漢語，因此以請他向警官傳達我們的想法，然後回來與我們聊天。他離開之後，我們的朋友說：「我認識那個男人，我記起他的臉了。」接著告訴我們他所知的金崧經歷。
