與世界，分享南島台灣
編按：本文為西方人於 1910-1920 年代旅遊台灣之報導文學，原刊於 1920 年 3 月號的專題文章〈福爾摩沙．美麗之島〉是臺灣專題首度登上《國家地理雜誌》，內容均為前人當時的觀察與理解，部分與當代族人詮釋或學者研究結果有出入，建議可持保留態度閱讀之。
日本人失散多年的兄弟
有證據顯示，臺灣原住民與日本內地南方島嶼的居民有著血緣關係。久居福爾摩沙的日本人也坦承，他們無法光從外表區別獵頭族和他們自己的同胞。在西方人看來，山民的長相幾乎就是日本人，除了眼神更流轉一些、稍大一點，有著世界上真正蠻族特有的那種未馴化動物的野性。不只是外貌流露出與統治他們的民族系出同源，兩者的身材和體型也幾乎相同，由於他們在野外生活的經驗較多，或許更壯一些。
編按：本文摘自《台灣原住民書摘：福爾摩沙．美麗之島：1910-20年代西方人眼中的臺灣》，記錄西方人來台灣旅遊時，與一位泰雅族傳令員金崧的對話，經「遠足文化」授權轉載。非經同意，不得轉載。 我們前往一間日本旅社，就在那裡遇見金崧（Kim Soan）。那時我們剛吃完晚餐，正想著如何打發就寢前剩餘的一小時。 金崧以首席警官傳令員的身分，前來詢問我們是否舒適無缺。因為我們其中一人能說流利的漢語，因此以請他向警官傳達我們的想法，然後回來與我們聊天。他離開之後，我們的朋友說：「我認識那個男人，我記起他的臉了。」接著告訴我們他所知的金崧經歷。
大豹社（ncaq）的意思，是指「生長很多鬼芒草（菅芒）的地方」，也因大豹溪河床上有一巨石形如大豹而命名。漢人則以該地曾經的居住者為「大豹」（topa）而取名。1
編按：本文摘自《橫斷記》〈白石按山 19
編按：本文摘自《1921穿越福爾摩沙：一位英國作家的臺灣旅行》 離開福爾摩沙之前，我特別想看看原住民在自己部落裡生活的情形。承蒙外事課官員好意安排，我們得以造訪總督府經營的「歸順」蕃地前哨據點 —— 角板山。（註1）
Newer Posts