台灣法定原住民族,將從 16 族起跳囉! 這是國內一則令人振奮的國內好消息:位於高雄市那瑪夏區及桃源區的卡那卡那富族及沙阿魯阿族長期被歸為鄒族。在歷經族人長期爭取正名,以及專家學者鑑定後,證實其語言文化與阿里山鄒族均有很大的不同,很有可能在年底獲得正名成功,已列為原民會今年的重點工作項目 ── 以後台灣法定原住民族將從 16 族起跳囉!
Category:
卡那卡那富
「I walked across an empty land I knew the pathway like the back of my hand I felt the earth beneath my feet Sat by the river and it made me complete
經過了一片荒蕪 我仍熟記著來時的小路 感受著鞋底的土壤 靜靜地坐在河邊 就已滿足
Oh simple thing, where have you gone I’m getting tired and I need someone to rely on
噢 曾經簡單的一切 去了哪裡 身心俱疲 只求一個可以倚靠的肩膀……」
《Somewhere Only We Know》,Keane
在《看見甲仙,拔生命的一條河》內文中曾提及,2009 年莫拉克颱風重創的區域不只是小林村,甲仙與那瑪夏(註一)也都在名單內。 那瑪夏因地域性關係,為高雄市三個原住民區之一,區內居民包括布農族、卡那卡那富族、排灣族等。其中卡那卡那富族的達卡努瓦(民生)村位於高雄市那瑪夏區中段,而貫穿本村之台 21 線公路為主要的聯外道路。
「芭樂」客家話叫 bale,台灣先民稱之為拔仔(bala),可能的原因大概是對於西班牙文 guayaba(英文:guava)一詞的借用。 芭樂原產於中美洲,當地語言稱為 guayabo,西班牙人在十六世紀後帶到世界其他地方,也許是歐洲人帶來台灣,也可能經由十七世紀從中國大陸渡海來台的先民所引進。除了稱呼為芭樂,漢人也稱之為「番石榴」,因為芭樂多籽像石榴,卻不是真石榴,遂冠以「番」字前綴,作為俗稱之一。許多原住民稱之為「真正的」物種,如苦花魚、桂竹、黑狗等,何以為「真正」?…… 苦花魚為真正的魚的話,其他的魚就不是魚了嗎?