昨天（4/17）是鄒族人權志士 Uyongʉ Yata’uyungana（漢名：高一生）的逝世 60 週年，許多人都紛紛在這一天，分享 Uyongʉ 先生一生為原住民族自治而奮鬥的歷史。但我們今天不要講太沈重的歷史，而是要從他與愛妻湯川小姐的故事說起。
「妳好，請問怎麼稱呼？」 「我叫巴奈！」（註1） 「啊，巴小姐妳好！」 「……」（「巴」小姐？看我把你巴下去啦巴小姐！……）
兩年一度、傳承了 33 年的卑南族聯合年祭，就在 4 月 6 日在龍過脈部落（Danadanaw）熱熱鬧鬧地舉辦完成了！ 雖然嚴格來說，由八社十部落共同輪流主辦的聯合年祭並非卑南族的傳統祭典，但傳承了那麼多年，早已成為許多族人心目中的「傳統」，除了凝聚部落間感情，更期望能和全世界分享卑南族的文化……
很久很久以前，因為參與紀錄片拍攝的關係，我有機會走訪阿里山的鄒族部落，當時關注的焦點集中在具有深厚文化意涵的 Mayasvi（戰祭）、Homiyaya（小米收穫祭）和 Kuba（男子集會所），因此活動的領域都是在達邦與特富野這兩個大社。將近 20 年後，因為參加一個部落觀光的行程，我再次踏上久違的鄒族土地，和一群年輕的小朋友一起探訪山美和新美，這兩個在我過去經驗和人類學文獻中都相當陌生的鄒族小社。
The ‘Mayasvi’ or Ceremony of War and Triumph is the greatest event in the calendar of Taiwan’s Tsou people. Now only carried out in either Tefuye (Tfuya) or Dabang (Tapangʉ) village in Alishan, the celebration has no fixed day, but instead the date is traditionally fixed each year by village males depending on such factors as how many babies had been born so far that year.
The ‘Mayasvi’ or Ceremony of War and Triumph is the greatest event in the calendar of Taiwan’s Tsou people. Now only carried out in either Tefuye (Tfuya) or Dabang (Tapangʉ) village in Alishan, the celebration has no fixed day, but instead the date is traditionally fixed each year by village males depending on such factors as how many babies had been born so far that year.