與那國島離台灣只有約 110 公里之遙，真的跟南島語族沒有親屬關係嗎？（Credit: Goldenseasun / CC BY-SA 3.0）[/caption]
琉球語是目前世界上唯一確認與日語有親屬關係的語言，當然這描述也同時意味著琉球語不是日語「方言」—— 既然琉球語是一個獨立語言，又離南島語系大本營的台灣這麼近，難道真的沒有一點南島語系的影響嗎？
（編按1），荷蘭語、西班牙語、日語也曾活在這塊土地上。 不過，語言學家是怎麼知道哪裡有什麼語言呢？