編按:
早期的原住民到底有沒有大量種甘蔗榨糖,一直是個謎。
根據一則明鄭時期的傳說,17 世紀岸里社(現在的台中市神岡區)的巴宰族就已經知道要大規模種植甘蔗,而且有漢人入侵蔗田,他們還會群起攻擊:
「I walked across an empty land I knew the pathway like the back of my hand I felt the earth beneath my feet Sat by the river and it made me complete
經過了一片荒蕪 我仍熟記著來時的小路 感受著鞋底的土壤 靜靜地坐在河邊 就已滿足
Oh simple thing, where have you gone I’m getting tired and I need someone to rely on
噢 曾經簡單的一切 去了哪裡 身心俱疲 只求一個可以倚靠的肩膀……」
《Somewhere Only We Know》,Keane
在《看見甲仙,拔生命的一條河》內文中曾提及,2009 年莫拉克颱風重創的區域不只是小林村,甲仙與那瑪夏(註一)也都在名單內。 那瑪夏因地域性關係,為高雄市三個原住民區之一,區內居民包括布農族、卡那卡那富族、排灣族等。其中卡那卡那富族的達卡努瓦(民生)村位於高雄市那瑪夏區中段,而貫穿本村之台 21 線公路為主要的聯外道路。