鬱鬱山壁隔著濁水溪寬廣的河床而聳立，山邊雲霧繚繞。萬豐國小的學生，有的每天從部落走路上學，有的從十分鐘車程的舊部落騎腳踏車過來。他們在學校的操場和遊樂場嬉戲，過一會兒跑到教會前面的廣場玩，玩夠了再跑回來學校。 從武界教育所到萬豐國小
萬豐國小一個年級一班，人多的有十幾個小朋友，人最少的只有 5 個。這是曲冰唯一的國小，也是唯一的學校，幾乎全村的人都是萬豐國小的校友。從日治時期設立以來，「武界教育所」隨著部落的數度遷村而移動；戰後，則是和鄰近的兩個布農部落的小學法治（武界）、中正（過坑）分分合合。直到民國 58 年萬豐村獨立設村，才定名為「萬豐國小」。 從霧社走投-83 線到曲冰，還沒進入部落前就會看到左邊有一條小路往上坡走，旁邊立有印著紅色楓葉的石碑。走上去，萬豐國小灰色的建築物映入眼簾，柱子上印有斜紋裝飾。 事實上，現在使用的校舍是 921 地震過後才重蓋的，當時由台塑出資 6 千萬元認養，由姜樂靜建築師特別設計。每一間教室都有設置洗手間和木頭地板的閱讀區、樓上有校史室收藏具有布農族特色的文物。牆上的一塊看板，貼滿了小朋友去各地表演傳統布農族歌舞的照片。 除了一到六年級，還有給五歲兒童的國幼班，寬敞的教室四周環繞著繪本和教具、玩具。走進學校旁的倉庫，裡面停滿了北一女學生向捷安特募來的銀色腳踏車。而萬豐國小的電腦教室，同時也是教育部「創造偏鄉數位計畫」下的數位機會中心（DOC），供村裡的人學習和使用網路資源。當然，小學生在裡面玩遊戲玩得不亦樂乎。 在地教師的認真付出教育部「創造偏鄉數位計畫」下的數位機會中心，供村裡的人學習和使用網路資源。當然，小學生在裡面玩遊戲玩得不亦樂乎。
「書和教具是很多，可是沒有人帶也沒用啊。」教務主任何美月本身是曲冰人，已經在萬豐國小任教 30 年之久。她指出，萬豐國小缺的不是硬體設備，而是學校裡的老師除了教學之外，各個還要肩負沈重的行政工作，不一定有時間好好使用這些豐富的教材。她覺得，學校很盡力在鼓勵小孩子在課堂上學習，可是小朋友回到家 中之後，很多家長不見得會持續關心孩子的學習狀況。 「小朋友學習比較被動。有小朋友每次都拿個 20 分，好像也無所謂呢…… 個性是很樂天啦。但這樣一到城市裡面念（國中）的時候就可能會很挫折。」 她說，部落裡許多家長都不大管小孩，酗酒的也不少。萬豐國小屬於教育部的「教育優先區」，一方面有補助可以發展原住民特色的課程活動，還有替單親及隔代教養的小孩安排「夜光天使」的課輔活動，內容是帶著他們寫作業還有陪他們唸書。 「有時候家長好像認為只要是教小孩的東西，就全部交給學校。」其實，學校和家長之間的互動很頻繁，每次家長大會幾乎全校學生的家長都會出席，平時學校和教會的關係也很密切，可以透過教會來聯絡家長。「反正部落就這麼小，大家都認識，小孩子有什麼狀況我們都會提醒，可是不一定有用。」 教育孩童的重擔不應只在學校學校裡的老師除了教學之外，各個還要肩負沈重的行政工作，不一定有時間好好使用這些豐富的教材。
除了學校之外，就連課輔班的老師也跟家長有密切的來往。喜瑪恩長老教會的余秀美長老是課輔班的老師，每天放學後都在教會教 20 個一到四年級的小朋友寫作業、還有帶繪本閱讀等活動。跟他一起教課的還有嘉義念高中回來的吳玉婷。 余老師提到，有 6、7 個小朋友在課輔班的表現不佳，大都是家長酗酒。課輔老師會特別到小朋友的家中登門拜訪，提醒家長要注意。被「特別關注」的家長不但不會惱怒，而且還往往是相談甚歡，互相調侃。可是余老師也認為，家長好像把教導小孩的責任都丟給課輔班。「我就笑他們說，你再不簽小孩子的聯絡簿，大概連自己的名字都會忘記怎麼寫了！」 課輔班本來由長老教會在 921 地震過後設立，余老師由於家裡經濟比較沒有問題，就接下這個半奉獻性質的工作。5 年前改由勞委會在附近 9 個部落和埔里擴大舉辦，每個課輔班給付 2 個課輔老師薪水（最低薪資）。 已經在課輔班教課 2 年的吳玉婷，目前在部落一面教課輔，一面準備考公職。她說，通常小朋友學習比較有問題的都是因為家庭因素，可能是因為隔代教養，或是要負責照顧家裡的弟弟妹妹。課輔老師時常會和學生聊天，是一種亦師亦友的角色，也會把觀察與心得告訴萬豐國小的老師。其實，余秀美老師是何美玉主任的國小同學；除了教課輔班，余老師還在萬豐國小一到六年級每週教一小時的母語課。 「我覺得學校的老師都滿認真的，可是這裡風氣就是比不上埔里啊。」吳玉婷是這麼說。 離開部落去求學我就笑他們說，你再不簽小孩子的聯絡簿，大概連自己的名字都會忘記怎麼寫了！
今年讀國二的阿其和讀國三的阿慶，平時為了就學方便都住在埔里，住宿在教會為原住民學生設立的學生中心。暑假期間兩個人待在部落，阿慶有時候會跟著爸爸一起去工作（這一天是去搶修馬路），偶爾還會去打獵；阿其由於爸爸是警察，不用跟著做工，被朋友戲稱為「富家子弟」。 兩人最喜歡的運動是籃球，都有積極參與萬豐村的籃球隊。「萬豐的強項就是籃球啊。我們都不會輸，要輸也是輸給其他布農族的。這樣萬豐、法治、中正的就可以輪流拿第一名。」阿其的微笑顯露出心中的驕傲，染成一頭咖啡色的頭髮也好似興奮地豎了起來。他在學校也是籃球校隊的球員，所以不論是在學校或是家裡都不斷跟朋友一起切磋球技。阿慶卻因為成績不夠好，不能繼續在校隊打球。 「剛去埔里讀國中的時候，就覺得對部落很捨不得。而且很不習慣，沒有什麼熟人…… 到現在也是一樣。」阿慶覺得平地的學生很不容易親近，而且都沒什麼幽默感，「我們覺得好笑的東西，他們都不會笑的！」在學校被人稱為「番仔」時，他們會回罵那些漢人是「ㄅㄨˊ（屁）」。阿其回想，有一次一個原住民同學在學校起了爭執，就生氣到在教室裡翻桌，然後去踹校長室的門。 部分家長對教育的看法剛去埔里讀國中的時候，就覺得對部落很捨不得。而且很不習慣，沒有什麼熟人…… 到現在也是一樣。
阿其的弟弟阿承今年上國一。由於新路的開通，父母決定讓他每天通車 40 分鐘上學。吳玉婷的弟弟今年也要上國中，他的媽媽馬月珠到了開學前兩個禮拜，都還在苦惱究竟該讓孩子住在埔里，還是每天通車。從前玉婷在念國小的時候，全家為了陪伴小孩子特地搬到埔里去住，到了小學五年級發生 921 大地震後才搬回曲冰。 馬月珠相當重視要在孩子身邊管教這件事，就連讓玉婷讀嘉義輔仁高中，都是考量住嘉義的親戚可以就近照顧。 馬月珠回想起小時候的成長過程，覺得小時候總是在幫家裡的忙。「我小學為了幫家裡的忙，都常常不去上課。小學畢業到埔里去當女工，才發現連 ABC 都看不懂！」由於擔心工作能力落後別人太多，馬月珠下定決心去讀國中夜間部，後來還順利考上仁愛高農。「我們部落裡的家長，對教育比較不關心吧…… 像我現在看泰雅族有很多人在當警察、護士或公務員，現在想起來，應該是因為他們從以前就比較注重小孩子的教育吧。」 目前在仁愛鄉公所工作的余三郎，在國小的時候就已經去埔里念小學。當年全家人為了他搬到埔里去住，對家裡也是不小的負擔。余三郎覺得自己可以小時候就離開部落去埔里，對學習的幫助不小，算是非常的幸運。「我很幸運的是，我爸爸媽媽可能還對教育有一點想法，而且還會陪伴我去唸書。」他覺得，原住民的教育如果要提升，還是要從家庭教育著手。他和馬月珠一樣，覺得部落裡很多家長對孩子的教育當然不怎麼關心。 至於過去生活中族人共同傳承的打獵、編織或是農事，余三郎覺得那些東西沒有人特別在「教育」，而是屬於生活的一部份。 大專生營隊，部落怎麼看打獵、編織或是農事，余三郎覺得那些東西沒有人特別在「教育」，而是屬於生活的一部份。
曲冰可以說是大專生服務隊出團的「熱門」去處，每年寒暑假都有好幾個營隊在當地舉行。提到大專生在部落裡為小朋友辦的營隊時，幾乎每個老師和家長都大力讚揚。他們覺得，暑假大學生來辦活動，至少可以讓家長可以不用操心孩子亂跑。至於教學的詳細內容，只要是大學生平常會的東西，能夠跟小朋友多多互動，他們就覺得很不錯了。 可是何美玉主任也提到，他希望學生能夠和小朋友建立長期的友誼，而不是上來 4、5 天就沒了。「像我到現在，都還有跟小時候幫我們帶活動的 『山友』聯絡呢。」 至於長老教會服務的師母則是說：「我們非常期待每年大學生來陪伴孩子。如果部落未來要有什麼改變，現在一定要把希望放在孩子身上。這個東西光靠我們自己做起來很辛苦，外面多一點刺激和幫助總是好的。」 他本身則是努力帶動青少年的團契，希望他們回到家中也能對父母帶來一些正面的力量。言談之中，她不斷表示對部落家庭教育的憂心。 家庭教育，反映的是家長的處境希望學生能夠和小朋友建立長期的友誼，而不是上來 4、5 天就沒了。
部落裡對教育比較有想法的老師和家長，都經常對部落孩子的家庭教育感到憂心。縱然在課堂上、課輔班和在教會所投注的大量心血，還有外界為萬豐國小提供的豐富資源，他們還是覺得部落裡的小朋友需要更多的協助。然而「家庭教育」卻是有心改善部落教育的人，最難碰觸的面向。 部落中的人際網絡很緊密，老師和家長之間的互動也非常頻繁 ── 可是每個家庭所面對的處境，卻很難因為學校投注更多資源、為小朋友多辦活動而改善。相較於孩子，家長或許面對更大的難題，需要整個部落共同來面對。 隨著時代的變遷，孩子的成長過程不再只有日常生活中的學習，而是冒出了許多新的概念 ──「學校」、「教育」、「競爭力」── 這些東西究竟是不是屬於生活中的一部份，對部落中不同的家庭而言，存在著很大的差異。 另一方面，「家庭教育」反映的其實是家長自身的處境。當本地的生計只能勉強維持下去，部落中的家長很難有時間心力，去思考自己理想中的下一代該是什麼樣子；比較關心孩子教育的家長，也很自然的把小朋友送到外面去讀，讓孩子提早加入外面的競爭。 夜幕低垂，法帝瑪天主堂外面的籃球場上，聚集了大人還有小朋友，人影和笑鬧聲在昏黃的燈光下交織在一起，不停閃爍。大人在練詩歌、國中生和高中生在打籃 球、而小學生則是在籃球架上爬上爬下追逐遊戲。 濁水溪的溪水時而細碎時而凶猛，但穿過山嶺的溪水卻是不曾間斷。在不同的時空背景下，一代代部落青年，因為 工作、求學等理由延著溪谷出山。而部落則是敞開雙臂，等待他們歸來，養育下一代曲冰的孩子。 （本文作者為李問，原標題為 〈如何期盼下一代——談曲冰的教育〉，原刊於《台大意識報》）「學校」、「教育」、「競爭力」── 這些東西究竟是不是屬於生活中的一部份，對部落中不同的家庭而言，存在著很大的差異。
延伸閱讀
專欄介紹：台大意識報
意識報（The NTU Consciousness）是一份台大的校園刊物，
第一步：將您的姓名與地址寄至[email protected]
第二步：將錢匯入【台大郵局】帳號 700 0001236 0588280／戶名 國立台灣大學意識報社林月先
確認匯款到戶後，我們會以郵件方式送達，謝謝您！
愛原住民？想關注、參與更多部落大小事？歡迎：
追蹤：為我們 Facebook 粉絲專頁按讚、分享這篇文章 分享：將您對部落議題的想法寫下來，或分享部落活動 參與：看看我們推薦的部落好物，用行動支持部落產業
主圖來源：Sam Shiue，CC Licensed]]>
