【奇美部落專欄】布農族：走，讓我們一起移民到有好山好水好阿美族人的奇美部落！

奇美部落的布農族大部分是從南投地利搬到花蓮馬遠（Kumuan），再輾轉搬來奇美，屬於布農族丹社群（Takivatan）。   在民國 41-43 年期間，總共有三個家族搬來奇美：最早是民國 41 年的王家（王德旺的爸爸最早到，他們從馬遠先搬到紅葉，再搬到奇美），然後是田家（田本男最早到；他的布農語族名為 Televos，從馬遠直接搬來奇美的），再來是最後來到奇美部落的許家（許幸福的爸爸最早到，從馬遠搬到清水，再於民國 43 年搬到奇美）。 剛來的時候還沒有幾個布農族人。現在在奇美，田家和許家是比較大的兩個家族，王家的家族比較小。當年這三個家族所來自的馬遠部落，是指馬遠的舊部落山上，而不是指現在的馬遠部落。  

奇美部落的沃土與獵物，讓布農族人舉家移民

海岸線的布農族（高山、南溪部落）有許多也是從馬遠遷移過去的，跟奇美的布農族也有親戚關係。許牧師笑說他們在海邊住久了，變得跟阿美族一樣很會抓魚。但海岸線的布農族部落的遷移較為複雜，並不完全是從馬遠遷徙過去的，有的是從卓溪的中平、太平遷徙過去。

許幸福牧師家族是從馬遠搬到清水，住了一段時間（5 – 6年）後才搬到奇美部落。當時許牧師的爸爸從他的親家（田本男的太太是許牧師爸爸的堂妹）那邊聽說奇美這邊的土地沒有石頭，土地很平坦；結果他們來奇美這裡，不只是看到土地，還看到這邊有很多獵物：哇！有山豬、還有山鹿…… 以前奇美這裡都是整片的森林，阿美族住在那邊一塊小小的地方。他們發現以後，覺得這邊不錯，地又沒有石頭，又那麼多動物，於是就搬來這裡定居。 那時候許幸福牧師還小，就在奇美這裡讀書了，他在清水的時候讀過一年級，來到奇美後又從一年級開始讀，他比同學都年紀大（大約大三歲）。許牧師笑著說：「所以人家說我很聰明。哪裡很聰明？因為我很老了才畢業，比同學都年紀大。」  

一起打獵、一起信仰，兩個民族合作融洽無間

剛來這邊生活的時候，許牧師說：「哇！我們那時候爸爸媽媽他們很累！」 許牧師的阿公（爸爸的爸爸）是在奇美過世的。他們剛來奇美的時候，沒有在平地耕作，都在山上生活，後來許牧師的姊姊（也就是江瑞芳頭目的媽媽）先生過世，也搬來奇美，後來才再嫁給田東來。許幸福和江瑞芳兩個甥舅相差五歲，從小一起長大，小時候常常打打鬧鬧。 許幸福認為搬來奇美跟阿美族在一起的好處有兩個： 一、換工打獵： 阿美族人種的農作物常常被山豬吃掉，阿美族人常常晚上守在田邊的工寮要趕山豬。布農族來了以後，布農族人有槍，阿美族人有狗，會用換工（阿美族說 Mipaliw）的方式一起去打獵。以前阿美族的老人很好商量，阿美族人帶著獵狗追獵物，布農族人在某個地方等，阿美族人將獵物趕到布農族守候的地方，打到山豬後就一起分肉。 二、福音宣教： 以前奇美阿美族最早信主、最早接受基督教的是 mama Fayo（蔡照明的爸爸，後來因為嫁給他老婆而改信天主教）和眼睛看不見的mama Pahaw（謝德和的舅舅）。後來布農族的田本男就成了布農族最早的宣道師。 布農族和阿美族搭配宣教，家庭禮拜在一起，一起換工（Mipaliw）、一起工作，一直相處、生活、信仰在一起，於是布農族和阿美族的感情慢慢建立，並且很融洽的生活在一起。當時大約民國 44-45 年左右，是基督教長老教會剛來奇美宣教的前兩年，阿美族和布農族是共用一個禮拜堂（在現今墳墓的下方），後來因為語言不同的關係才分開。  

和阿美族人一起生活，日子是很快樂的

許幸福牧師認為來奇美部落很好的地方，是阿美族和布農族可以和睦相處。例如布農族因為秀姑巒溪對岸的獵物較多而喜歡到那裏打獵，要過河時，阿美族會幫不會游泳的布農族推竹筏過河；回來的時候，阿美族會划竹筏去接布農族回家，於是打到獵物的布農族就會分享山肉給阿美族。 許幸福牧師說，從以前一直到現在，奇美部落的布農族和阿美族相處真的很不錯，沒有發生過什麼很大的問題。而且民國 64 年當許幸福牧師開始在奇美牧會做傳教的工作時，布農族以及阿美族的基督徒和天主教徒也會打成一片，一起過聖誕節。許牧師說那個時候的聖誕節很活潑，不管哪個族群、哪個教派都會一起合唱，一起舉辦聖誕節的活動。  

說故事的人：Tiayan（許幸福）、Kaysol（江瑞芳） 訪談人：Kacaw（謝玉忠）、Falahan（吳明季） 整理：Falahan（吳明季）

---

部落哪裡走？

奇美部落是阿美族最古老的部落之一。傳說中，當創世後的大洪水退去，阿美族人的祖先 Sra 和 Nakaw 在現今花蓮瑞穗的奇拉雅山登陸，第一個定居的地點就是奇美部落。 然而這麼古老的部落，卻一直被大家遺忘！以前大家到到秀姑巒溪泛舟，總是匆匆略過，頂多是在這吃便當…… 現在經過奇美部落族人共同經營團隊籌備三年後，正式推出「奇美水上思路：Tatadok（達達鹿）之旅」，讓大家之後到奇美部落玩，都有一相新選擇喔！

在阿美語裡，tatadok（達達鹿）是「順流而下」的意思。於是奇美部落的「Tatadok（達達鹿）之旅」，便是運用現代的船筏設備，在群山環抱的秀姑巒溪之間，讓奇美部落的阿美族勇士帶著你順流而下，一路說故事、撒網、抓蝦、野炊、玩耍、盡情融入阿美族文化與大自然嬉戲。讓你放鬆心情慢慢體會古老部落的文化智慧，以及大自然的驚奇！ 目前 Tatadok 的套裝行程從 1 日遊到 1 日 1 夜遊都有，行程包含奇美部落的老故事解說、秀姑巒溪生態之旅、撒網、抓蝦、野炊、石頭火鍋、奇美御飯團便當、奇美冰涼萬歲飲品；上岸後，並帶領遊客品嚐部落風味餐、傳統屋體驗、部落文化導覽…… 有興趣的朋友，可直接到奇美部落的網站觀看喔！

• 活動網站：奇美水上思路「Tatadok（達達鹿）之旅」
• 聯絡方式：03-8991220／0912-523026（潘桂美小姐 或 蔣金英老師）
• 官方粉絲團：奇美部落

 

想隨時看更多原住民的新聞和故事嗎？

現在就加入我們的粉絲團吧！

圖片來源：奇美部落

]]>